aguado

adj.

1 watered-down, watered, dilute, thin.

2 boring.

m.

watering.

past part.

past participle of spanish verb: aguar.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aguadar.

* * *

aguado

► participio pasado

1→ {{link=aguar}}aguar

► adjetivo

1 watered down, wishy-washy

■ leche aguada watered-down milk

* * *

(f. - aguada)

adj.

watered down, diluted

* * *

ADJ

1) (=diluido) [sopa] thin, watery; [leche, vino] watered down; [café] weak

2) * (=abstemio) teetotal

3) LAm (=débil) weak

4) Méx (=perezoso) lazy, idle

* * *

-da adjetivo

1) <leche/vino> watered-down; <sopa> watery, thin; <café> weak; <salsa> thin

2) (AmC, Méx fam) (aburrido) [estar] <fiesta/película> boring, dull; [ser] <persona> boring, dull

* * *

= watered-down.

Ex. In most historical writing, watered-down principles of idealism, positivism and historicism have been mixed together in an intellectually disreputable concoction.

* * *

-da adjetivo

1) <leche/vino> watered-down; <sopa> watery, thin; <café> weak; <salsa> thin

2) (AmC, Méx fam) (aburrido) [estar] <fiesta/película> boring, dull; [ser] <persona> boring, dull

* * *

= watered-down.

Ex: In most historical writing, watered-down principles of idealism, positivism and historicism have been mixed together in an intellectually disreputable concoction.

* * *

aguado -da

adjective

A ‹leche/vino› watered-down; ‹sopa› watery, thin; ‹café› weak; ‹salsa› thin

B

(AmC, Méx fam) (aburrido): la fiesta estaba muy aguada the party was very dull (colloq)

no seas aguada don't be so miserable, don't be such a bore

* * *

Del verbo aguar: (conjugate aguar)

aguado es:

el participio

Multiple Entries:
aguado    
aguar
aguado

◊ -da adjetivo

1 ‹leche/vino› watered-down;
‹sopa› watery, thin;
‹café› weak;
‹salsa› thin
2 (AmC, Méx fam) (aburrido) [estar] ‹fiesta/película› boring, dull;
[ser] ‹persona› boring, dull
aguar (conjugate aguar) verbo transitivo

a) ‹leche/vino› to water down

b) (fam) (estropear) to put a damper on (colloq)

aguarse verbo pronominal (fam) to be spoiled
aguado,-a adjetivo watered down
aguar verbo transitivo
1 to water down
2 (frustar, estropear) to spoil
♦ Locuciones: figurado aguar la fiesta a alguien, to spoil sb's fun
'aguado' also found in these entries:
Spanish:
aguada
English:
watery

* * *

aguado, -a adj

1. [con demasiada agua] watery

2. [diluido a propósito] watered-down

3. Méx, RP, Ven [insípido] tasteless

4. Am [sin fuerzas] weak

5. CAm, Méx, Ven Fam [aburrido] dull, boring

* * *

aguado

adj

1 watered-down, weak

2 C.Am., Méx, Ven fam

boring

* * *

aguado, -da adj

1) diluido: watered-down, diluted

2) CA, Col, Mex fam : soft, flabby

3) Mex, Peru fam : dull, boring

* * *

aguado adj thin

el café está aguado this coffee is too thin